Благословенный Джером Блейк, иже еси на священной Терре и всюду во Внутренней Сфере, обрушь Свою кару на сего презренного еретика, Ароузом Сракеном зовущегося, кто, матчасти не знаше, взялся марать бумагу, сочиняя жалкое подобие БТ-худла, кое лишь на подтирку годится. А равно, покарай ничтожных еретиков, сии блейкомерзкие писули официальным худлом делающих и электронную память благословенных Машин файлом сим оскверняющих.
Прочёл «Кота среди медведей» Ароуза Брокена. Общее впечатление... ФАНФЕГ. Тупой и примитивный фанфег, каким-то раком «канонизированный».
КГ/АМКГ/АМ.
Аннотацию трогать не будем, все аннотации – хуйня, по определению.
Про перевод тоже не буду особо распространяться. Да, скромно признАюсь, я сделал бы это лучше. Возможно. Киньте в меня камень, потому что все мои проекты переводов, увы, заглохли. И приходится довольствоваться тем, что есть. Мне стыдно, я бью себя ушами по щекам.
Ладно, вернёмся к нашим баранам, вернее, барану.
Read The Fucking Manual!
Транквил – не кошачья, а ягуарская планета. После уничтожения означенного клана, тихо-мирно (в полном соответствии с названием =-.-= ) аннексированная волками. Никаких учебных центров у новакотов там, естественно, не было.
Шэдоу – это метрополия огненных мандрилов, полностью ими контролируемая. В смысле, разделённая между мандрильскими киндраа. Первая из двух планет звезды класса B8 IV, температура на экваторе +30 градусов по шкале Цельсия. Опять-таки, никаких ягуаров и никакой «отправной точки вторжения». В конце концов, Пентагон к Сфере гораздо ближе.
Главгероя захватывают в плен мишки, делают бондсменом и... направляют в сиб-группу, типо, доучиваться. Ага. Мишки с их семейственностью, возведённой почти в абсолют. Собственно, бондсмену положено, минимум, полгода отработать в касте техников, это общеклановский закон. Дальше как повезёт. Сиб-группа – это, жопа Керенского, сиб-группа, они могут по-разному комплектоваться в разных кланах, но чужака туда не возьмут. Тем более, не подходящего по возрасту.
Приём главгероя не просто в военную касту клана, а в кровный дом, опять же, херня. В кровный дом нельзя вступить – в нём нужно родиться. Почему, собственно, он и кровный. Воин может претендовать только на имя крови по условно-материнской линии; переход в другой клан этого не меняет.
Три победы на аттестации означают присвоение звание звёздного капитана, а не новакоммандера; последнее, вообще – почти исключительно лошадиный эксклюзив (кроме лошадок, это звание используют только койоты).
И что такое, во имя пророческих видений Сандры Росс, «кластерный коммандер»? хорошо хоть, не клистирный =-.-= Есть звёздный полковник (командует кластером) и есть гэлакси-коммандер (командует, как можно догадаться, галактикой). Аффтар не знает клановских званий? Так хуле ж он пишет про кланы тогда, хер Амариса ему в жопу?
Ну да, там в глоссарии дальше будет написано, что кластер – это 8 – 10 звёзд, и до 50 мехов, максимум. Ню-ню. Аффтару было лень открыть даже не сурс, а базовую книгу правил?
Хотя, собственно, что я говорю, аффтар – симщик. У него там все, кому не лень, воюют на кастомных мехах, двигло-трёхсотку на «хантсмен» курсанту ставят, как два пальца об...асфальт и т.д.
А сим – это ересь. Симъ неугоденъ Блейку. Истинный БТ – это настольный БТ.
Ну, остальное ругать после этого даже как-то неинтересно.
Главгерой несколько глав ездит на «урсусе», ага, это в 54-м году. Если кому лень залезть в ридаут, «урсус» был запущен в производство только в 59-м на Альшаине, и разрабатывался от начала и до конца там же.
371-го штурмового кластера в природе не было, впрочем, в этом сам аффтар давно уже признался. Читать сурсы ему было западло: Ароуз не читатель, Ароуз пейсатель.
Или, скажем, вот это:
ГИГ-станции, однако, наиболее эффективно работали только там, где вращение планеты было минимальным, то есть на географических полюсах. Если ГИГ-станция находилась на одном полюсе, то связь была односторонней, она либо только принимала, либо только отправляла информацию. Для полноценной двусторонней связи базе на северном полюсе всегда требовалась ещё и база на южном полюсе.
Ересь блейкомерзкая =-.-= Ибо благословенный Джером Блейк, в неизречённой милости Своей, создал священные HPG-системы только для передачи информации; принимать же сигналы оных систем, волею Блейка, можно с помощью обычных радиоприёмных устройств. Что ясно прописано в священных текстах нашего Ордена =-.-=
Я, собственно, не понимаю одного. Если ты взялся писать текст по чужой вселенной, почему сложно для начала её изучить? Ума не хватает или неграмотный?
Я могу понять, если не хватает материала. Благо, сам через это прошёл =-.-= Так ведь те первые фанфеги со всеми их глюками и ляпами я потом сховал подальше, дабы народ не смущать. На СИ пусть висят – для истории – но публиковать это как БТ я, естественно, не стану. И предлагать никому не стану.
Ну, и фанпрошники, конечно, тоже молодцы. У них что, редактора нет? По-хорошему, брокеновскую писульку можно было зарубить с первой главы, как не соответствующую реалиям БТ. Вернуть рукопись – нехай RTFM’ствует и приводит в божеский, в смысле, блейкоугодный, вид. З.Ы. и – да, кто там говорил про элементы порнографии? это даже на «дас ист фантастиш!» (с) не тянет.
ТьфуТьфу. Тема ебли нираскрыта.
З.З.Ы. «художественные достоинства», за отсутствием таковых как класса, можно не обсуждать. Пошёл туда, пришёл, увидел врага, пострелял сам, постреляли в него. Дал люлей, получил люлей. Никаких интересных поворотов сюжетной линии, борьбы характеров (какие, нах, характеры? какие персонажи? боты симные, и больше ничего), «вкусных» стилистических красивостей, ничего. Хуйня вульгарис примитивус.
Фтопку.