пересматривая Gundam SEED

[von Strang]

Давно хотел спросить.

1. в каких чинах ходили Рауль Круз и Эндрю Бартфельд? Обращаются к обоим всю дорогу «тай-сё», что в переводе означает, кажется, просто «командир». И американский толмач, соответственно, переводит в американоязычных сабах как «commander». Однако же, Круз командует боевыми группами, включающими по 2-3 корабля; Тигр вроде как командир «африканского корпуса» - должности ближе к генеральским. Или нет?

2. цвет мундиров ЗАФТ. Малиновый – вроде как войска особого назначения, зелёный – пехота и всё, что бегает по земле, лиловый – флот. Кажется, так. А белый у кого?

@темы: gundam

Comments

[James *Beam me up,Scotty* Kirk]

Green: Worn by common soldiers, technicians, or mobilesuit pilots. They designate that the personnel has completed standard training up to their expectations. These troops usually receive only about half year of training.
Olive: Worn by soldiers in ground combat situations.
Bright green: Worn by mechanics only.
Red: Worn by top graduates from ZAFT's military academy. ZAFT Red members wear red uniforms to display their elite status.[4] Although they are respected, soldiers who wear red do not necessarily have higher positions than their green-clad comrades.
Black: Worn by the ship captains and executive officers or officers with high level of responsibility. This is also the color worn by ZAFT officers attached to or assisting ranking government officials.
Yellow: A custom variation of the olive ground combat soldier uniform. Andrew Waltfeld appears to be the only one who wears this color uniform. Later, he is shown wearing a yellow variation of the white uniform.
White: Worn by senior or ranking ZAFT commanders or high-ranking ZAFT officials. Standard white uniforms are worn by senior ship captains who are in command of larger and more powerful capital ships, although they are still considered equivalent in rank to other ship captains. Added devices or denotations on the uniform increases the bearer's level of seniority, importance, and/or responsibility.
Purple: Worn by members of the PLANT Defense Council and bureaucrats associated with ZAFT. Once again added devices or denotations on the uniform represent the bearer's level of seniority, importance, and/or responsibility.

это на википедии есть...

[von Strang]

Lyle Dylandy не люблю я эту педию... =-.-=

Получается, красный мундир у них - это вроде красного диплома? Но лучше, всё-таки, окончить академию с красной мордой и в зелёном мундире, чем...

З.Ы. по поводу батрфельдовского мундира я что-то такое и подозревал... кстати, а чёрный мундир Нео Лоррнока это что, тоже "custom variant"?

[James *Beam me up,Scotty* Kirk]

von Strang

чёрный мундир Нео Лоррнока

это уже к вопосу о форме омни )))

Получается, красный мундир у них - это вроде красного диплома? Но лучше, всё-таки, окончить академию с красной мордой и в зелёном мундире, чем...

ага, глядя на команду Крузе не скажешь,что они отличники )))
а Мигель в радио драме стебал как раз Асурана и Николя по этому поводу ))

[von Strang]

Lyle Dylandy

ага, глядя на команду Крузе не скажешь,что они отличники )))

Боевой и политической Хотя у Деарки явная "5" по физподготовке =-.-= В ВИФКе на него б не нарадовались
*хм*
С такими папами и мамами - оценка на балл выше каждому была обеспечена.

чёрный мундир Нео Лоррнока это что, тоже "custom variant"?

Так они же Phantom Pain, там почти у всех "кастомный вариант". В особенности тройка экстендедов под командованием Нео. У них там форма полнотью перекроена >_< Хотя форма Свена и его отряда, которые тоже Phantom Pain, больше похожа на обычную форму.

А по поводу рангов... Где-то на ЖЖ сообществе года полтора назад был пост про ранги, но вот хрен его сейчас уже найдешь.

[von Strang]

Rune

тройка экстендедов под командованием Нео. У них там форма полнотью перекроена

У них не перекроена - просто, поизгалялись над нею, как могли. Бойцы и не так изгаляютя =-.-= Да и мы, когда курсантами были... Но в основе это то, что выдано со склада. А у Нео явно индивидуальный пошив. Как у Бартфельда.

Где-то на ЖЖ сообществе года полтора назад был пост про ранги

А так можешь вспомнить, примерно, что там было?

Ууу... Я более-менее только про Орб помню Но ожн попробовать поискать. Я примерную дат помню, сейчас гляну.

Да, я помнил, что этот пост быд где-о в районе позапрошлого дня рождения хD Вот ссылка: www.rubymoon.org/rank/ =)

[darkblade]

Учитывая что как минимум до середины СИДа, а местами и до конца Дестини ЗАФТ это помесь территориального ополчения с перекрашенными отрядами партизан и террористов причем в прямом смысле ранги у них могут быть любыми - слово командир очень точно обозначает структуру командования - "есть мой командир и есть командование ЗАФТ и совет ПЛАНТ которые могут идти нах если мой командир скажет им идти нах" является очень точным описанием ситуации.

[Ишихара Юко]

von Strang , привет!

Посмотреть бы хотя бы этот Сид...

Обещали на неделе дать )))

[von Strang]

Ишихара Юко привет. Дольфи-сан?

[Ишихара Юко]

von Strang , привет!
Она самая )))

[von Strang]

Ишихара Юко
зафрендился

[Ишихара Юко]

von Strang , аригато )))

И я тоже )))